27 Professions English · සිංහල · தமிழ் Offline Income & Expense Tax Tracker
MyTracksy Work icon

MyTracksy Work

මයිට්‍රැක්සි වර්ක් · மைட்ராக்ஸி வொர்க் · Android & Web

Keep your work money in your pocket — for doctors, lawyers, salons, shops, farms, freelancers and 21 more professions. Record income, fees, sales and expenses in seconds, even offline, synced with your mytracksy.com web workspace and tax-year totals.

MyTracksy Work app screenshot
MyTracksy Work screenshot 1 MyTracksy Work screenshot 2 MyTracksy Work screenshot 3 MyTracksy Work screenshot 4
ENGLISH · Official Guide & Support

About MyTracksy Work & How to Use

MyTracksy Work is the trilingual mobile bookkeeping and tax-year companion built by SafeNet Creations PVT LTD for self-employed professionals and SMEs across Sri Lanka. Choose from 27 professions across Health, Practice, Trade, Services and Creative groups, log entries offline or online, snap receipt photos, and keep your tax-year income and expense totals ready at all times.

How to Use (Step-by-Step)

1

Pick Your Profession

Choose up to 3 professions from 27 tailored Sri Lankan trade templates with categories in your own profession’s words.

2

Record in Seconds

Add a consultation fee, cash sale or business expense with one tap—online or offline—and attach camera photos of receipts.

3

Track Tax-Year Totals

View real-time monthly and Sri Lankan tax-year summaries that stay synced with your MyTracksy web workspace.

4

Switch Languages Anytime

Use the app comfortably in English, Sinhala (සිංහල) or Tamil (தமிழ்) and export clean reports for your accountant.

Key Features

💼 27 Profession Templates

Tailored categories for doctors, lawyers, engineers, salons, shops, farms, tuition teachers, drivers and freelancers.

⚡ Offline-First Entry

Log income and expenses anywhere, even without mobile data; entries sync automatically when back online.

📸 Receipt Photo Vault

Snap and attach supplier invoices, bills and payment slips directly to each transaction.

📊 Web & FirmOS Sync

Uses the same account as mytracksy.com so your phone and web workspace always show the same numbers.

User & Reviewer Support (English)

Support & Account Help

Need help linking your workspace or migrating records? Message our support desk on WhatsApp at +94 70 566 7755.

සිංහල · නිල මාර්ගෝපදේශය සහ සහාය

MyTracksy Work (මයිට්‍රැක්සි වර්ක්) භාවිත කරන ආකාරය

වෛද්‍යවරුන්, නීතිඥයින්, රූපලාවන්‍යාගාර, වෙළඳසැල්, ගොවිපළවල් සහ තවත් වෘත්තීන් 27ක් සඳහාම සැකසූ MyTracksy Work මඟින් ඔබේ දෛනික ආදායම් සහ වියදම් තත්පර කිහිපයකින් සටහන් කරගන්න. අන්තර්ජාලය නොමැති විටද (Offline) ක්‍රියා කරන අතර mytracksy.com වෙබ් ගිණුම සමඟ ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වේ.

1

ඔබේ වෘත්තිය තෝරන්න

සෞඛ්‍ය, වෘත්තීය, වෙළඳ, සේවා සහ නිර්මාණාත්මක කාණ්ඩ යටතේ ඇති වෘත්තීන් 27න් ඔබට ගැළපෙන වෘත්තිය තෝරන්න.

2

තත්පර කිහිපයකින් සටහන් කරන්න

ගාස්තු, විකුණුම් හෝ වියදම් ඉතා ඉක්මනින් ඇතුළත් කර බිල්පත් ඡායාරූප අමුණන්න.

3

බදු වර්ෂයේ එකතුව බලන්න

මාසික සහ බදු වර්ෂයේ ආදායම්-වියදම් සාරාංශ ඔබේ දුරකථනයෙන්ම පරීක්ෂා කරන්න.

4

භාෂා 3න්ම භාවිත කරන්න

සිංහල, දෙමළ සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂා තුනෙන්ම පහසුවෙන් භාවිත කළ හැක.

පරිශීලක සහාය (සිංහල)

தமிழ் · அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி மற்றும் உதவி

MyTracksy Work (மைட்ராக்ஸி வொர்க்) பயன்படுத்தும் முறை

மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள், நிலையங்கள், கடைகள், பண்ணைகள் உள்ளிட்ட 27 தொழில்களுக்கான MyTracksy Work செயலி மூலம் உங்கள் அன்றாட வரவு மற்றும் செலவுகளை நொடிகளில் பதிவு செய்யுங்கள். இணையம் இல்லாதபோதும் (Offline) இயங்கும்; உங்கள் mytracksy.com இணையக் கணக்குடன் தானாக ஒத்திசைக்கும்.

1

உங்கள் தொழிலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மருத்துவம், சட்டம், வணிகம், சேவை மற்றும் படைப்புத் துறைகளில் உள்ள 27 தொழில் வகைகளில் உங்களுக்கானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

2

நொடிகளில் வரவு-செலவு பதிவு

கட்டணங்கள், விற்பனை அல்லது செலவுகளை உடனுக்குடன் பதிந்து பற்றுச்சீட்டுப் படங்களை இணைக்கவும்.

3

வரி ஆண்டுக் கணக்குத் தொகுப்பு

மாதாந்த மற்றும் வரி ஆண்டுக்கான மொத்த வரவு-செலவு கணக்குகளைத் துல்லியமாகப் பார்வையிடவும்.

4

மும்மொழி ஆதரவு

தமிழ், சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம்.

பயனர் உதவி (தமிழ்)

Engineered by SafeNet Creations — Build an app like this

Want a custom fintech, bookkeeping, or SaaS mobile app engineered for Sri Lankan or global users? Mobile apps start from LKR 95,000 with fixed milestones. Call +94 70 566 7755 or message us on WhatsApp.

WhatsApp Quote → App Packages & Prices All 17 Play Apps