Personal & Household Money English · සිංහල · தமிழ் Offline Entries & Bank Alert Review
MyTracksy Personal icon

MyTracksy Personal

මයිට්‍රැක්සි පර්සනල් · மைட்ராக்ஸி பெர்சனல் · Android & Web

Your words. One clear record. Type or speak expenses and income naturally in English, Sinhala or Tamil—such as “Keells 3450”, “අද පෙට්‍රල් රුපියල් 2500” or “நேற்று உணவு 800 ரூபாய்”—review Sri Lankan bank SMS alerts you choose, and plan monthly household cashflow offline or synced with mytracksy.com.

MyTracksy Personal home screen
MyTracksy Personal home dashboard MyTracksy Personal English expense entry MyTracksy Personal Tamil expense entry MyTracksy Personal Sinhala expense entry
ENGLISH · Official Guide & Support

About MyTracksy Personal & How to Use

MyTracksy Personal (com.mytracksy.app) is our flagship personal and family money companion engineered by SafeNet Creations PVT LTD for Sri Lankan households and individuals. Instead of rigid forms, type or speak everyday spending in your own language—offline on your phone—and confirm every detail before it is saved.

How to Use (Step-by-Step)

1

Type or Speak Naturally

Enter a phrase like “Keells 3450” or tap local Sri Lankan merchant shortcuts (Keells, PickMe, Cargills, Uber, Daraz, Dialog).

2

Confirm Amount & Category

On-device parsing interprets the amount, date and category instantly; nothing is saved until you tap Record.

3

Review Bank Alerts

Paste or review bank SMS alerts you choose, matching duplicate cash or card entries cleanly without double-counting.

4

Plan Household Cashflow

Set monthly spending limits, track upcoming bills and view cash, bank and wallet balances in one clear household plan.

User & Reviewer Support (English)

Personal vs Work

Use MyTracksy Personal for personal and family budgets, and MyTracksy Work for professional or SME tax-year bookkeeping.

සිංහල · නිල මාර්ගෝපදේශය සහ සහාය

MyTracksy Personal (මයිට්‍රැක්සි පර්සනල්) භාවිත කරන ආකාරය

ඔබේ දෛනික පුද්ගලික සහ පවුලේ වියදම් සිංහල, දෙමළ හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සරලව ටයිප් කර හෝ හඬින් සටහන් කරගැනීමට MyTracksy Personal නිර්මාණය කර ඇත. අන්තර්ජාලය නොමැති විටද (Offline) දුරකථනය තුළම ක්‍රියා කරයි.

1

ඔබේ වචනයෙන් ලියන්න

“අද පෙට්‍රල් රුපියල් 2500” වැනි සරල වැකියක් ඇතුළත් කරන්න.

2

පරීක්ෂා කර සුරකින්න

මුදල, කාණ්ඩය සහ දිනය නිවැරදි දැයි බලා ඔබ තහවුරු කළ පසු පමණක් සටහන් වේ.

3

බැංකු SMS පණිවිඩ

ඔබ තෝරාගන්නා බැංකු SMS පණිවිඩ පරීක්ෂා කර ද්විත්ව සටහන් වළක්වා ගන්න.

4

මාසික පවුල් සැලැස්ම

මාසික වියදම් සීමාවන් සහ ඉදිරි බිල්පත් පැහැදිලිව කළමනාකරණය කරන්න.

தமிழ் · அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி மற்றும் உதவி

MyTracksy Personal (மைட்ராக்ஸி பெர்சனல்) பயன்படுத்தும் முறை

உங்கள் தனிப்பட்ட மற்றும் குடும்ப வரவு-செலவுகளை தமிழ், சிங்களம் அல்லது ஆங்கிலத்தில் எளிதாகத் தட்டச்சு செய்து அல்லது குரல் மூலம் பதிவு செய்ய MyTracksy Personal உதவுகிறது. இணையம் இல்லாதபோதும் (Offline) உங்கள் தொலைபேசியிலேயே பாதுகாப்பாக இயங்கும்.

1

உங்கள் மொழியில் உள்ளிடவும்

“நேற்று உணவு 800 ரூபாய்” போன்று இயல்பாக எழுதவும் அல்லது குரலில் கூறவும்.

2

சரிபார்த்து சேமிக்கவும்

தொகை, வகை மற்றும் திகதியைச் சரிபார்த்த பின் நீங்கள் உறுதிப்படுத்தினால் மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.

3

வங்கி SMS சரிபார்ப்பு

நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் வங்கி குறுஞ்செய்திகளை இணைத்து இரட்டைப் பதிவுகளைத் தவிர்க்கவும்.

4

மாதாந்த குடும்பத் திட்டம்

மாதாந்த செலவு வரம்பு, எதிர்வரும் கட்டணங்கள் மற்றும் கையிருப்பைத் தெளிவாகப் பார்க்கலாம்.

Engineered by SafeNet Creations — Build an app like this

Want a custom fintech, consumer, or SaaS mobile app engineered for Sri Lankan or global users? Mobile apps start from LKR 95,000 with fixed milestones. Call +94 70 566 7755 or message us on WhatsApp.

WhatsApp Quote → App Packages & Prices All Google Play Apps